Lyrics: Anata no Kokoro ni

By balamiere / August 6th, 2004 / Lyrics / No Comments

Anata no Kokoro ni

ending theme of Abenobashi Mahou Shoutengai
vocal: Hayashibara Megumi

Anata no kokoro ni
Kaze ga aru nara
Soshite, sore ga haru no kaze nara

Watashi hitori de fukarete mitai na
Itsumade mo itsumade mo

Anata no kokoro ni
Sora ga aru nara
Soshite, Sore ga Aoi sora nara

Watashi hitori de nobotte mitai na
dokomade mo dokomade mo

Datte itsumo anata wa waratte iru dake
Soshite watashi o Dakishimeru dake

Anata no kokoro ni
Umi ga aru nara
Soshite, sore ga Namida no Umi nara

Watashi hitori de oyoide mitai na
Itsumade mo Itsumade mo

Datte itsumo anata wa waratte iru dake
Soshite watashi o Dakishimeru dake

 

English Translation

If the wind is in your heart…
And if that is the spring wind…

I want to let it blow…
Forever, forever

If the sky is in your heart…
And if that is a blue sky…

I want to try and reach it…
As far as it goes, as far as it goes

It’s because you are
only laughing all the time…
And then you only embrace me

If the sea is in your heart…
And if that is the sea of tears…

I want to try and swim it…
As long as I like, as long as I like

It’s because you are
only laughing all the time…
And then you only embrace me

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Go on top