Lyrics: Kimiiro Palette

By balamiere / January 16th, 2005 / Lyrics / No Comments

Kimiiro Palette

opening theme of Final Approach
vocal : Nogawa Sakura

hitomi ni utsuru negai kobosanu you ni
iki wo hazumasetaku kimi e to
itoshisa no palette ni omoi wo komete
kono mune ni egaite yuku yo

kimi ga kureta
yasashisa to tsuyosa wa tonari awase
kira kira
jikan ga bell sora ni kaketeku

iro toridori no yume no ballon ga
kaze ni fuwari
kimi ni fuwari
inase ni naru

destiny deaeta koto ga ureshii
azayaka ni somaru yo

nijimanai you ni chanto mitsumete itene
fui ni fuan ni naru doushite
surechigau kotobatachi doko e isoguno
toikaketa setsunasa no imi

toki wo koete
tsuyogari to nakimushi ni te wo furuno
itsudatte
kimi ga ireba ganbareru kara

itsumo soba ni ite kowarenai youni
dakishimete ne
kimi iro ninene
somattemitai

love to you sasayaku you ni futari de
arui te kou isshoni

 

English Translation

So I don’t spill my wish from my eyes
I want to make my heart race to you
I put my feelings on this palette of endearment
and paint them on my heart
The sweetness
and the strength you gave me are sitting back to back
The time
is drawing back bells in the sky

Colourful assortments of ballons of dreams
Float in the wind
Flowing toward you
Freely

I’m happy that I found destiny
It’s filling with colours

Look straight at me, so the image won’t be fuzzy
But I suddenly get uneasy, why?
All the words passing by, where are they hurrying to?
The meaning of these painful questions

Over the passage of time
I gave goodbye to my boastfulness and weakness
No matter when
I can keep trying as long as you are beside me

Always stay by my side, so I don’t break
Hold me
I want to
be colored in you

Just like whispering “Love” to you
Let’s walk together

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Go on top